Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinatid ako sa aking pupuntahan
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sama ako sa ilocano
sama ako sa ilocano
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapunta agad sa pupuntahan
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiyan ako sa office niyo
that's in your office
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya sama ako
you can be like your brother.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo nanonood po ako sa live niyo
opo nanonood po ako
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pm niyo lang po ako sa order niyo
pm nyo lang po ako
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sir sama ako sa inyo punta sa cavite
sama
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho ako sa tindahan niyong maayos
i work with you properly store
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sama ako sayo pwede
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magingat ka nalang sa pupuntahan mo mamaya
bagong taon may pasok kayo
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, nag-crash ako sa party niyo.
no, i crashed your party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa pupuntahan mo wag mag papakalasing ahh
be careful where you go don't get drunk ahh
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami naka tuloy sa pupuntahan naming bahay
we did not go straight to the house we were going to
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba na ihatid kita sa pupuntahan mo?
do you want me to take you to your house?
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka sama ako sa highest honor nung ako ay grade 2
i had the same highest honor when i was in grade 2.
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sana ilibre nyo ako sama ako
i do not have money now
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupuntahan mo ako sa susunod na taon
i'm going next year
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako umuwi ng pilipinas punta muna ako sa office niyo for visa
before i go back to the philippines, i want to go to your office for a visa.
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludo ako sa ginagawa niyo pag self quarantine para hindi makahawa sa iba
so as not to infect others
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: