Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samahan sa clinic
samahan ng mga nagtatrabaho sa hospital
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan samahan sa hospital
need to be monitored at the hospital
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelangan samahan sa check up
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang samahan sa lahat
i want to accompany you
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magkaroon ng magandang samahan sa team
to have good teamwork
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipahayag ang layunin ng samahan sa stakeholder
communicate the purpose of the organization to stakeholder
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naglalakad ako sa highway ng buhay nang matagal
one day. i saw a sign that read heaven' grocery store
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong naglalakad sa highway ng buhay
one day, i saw a sign that read: "heaven's groceru store"
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matagal na akong naglalakad sa highway ng buhay ko
life is a highway
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagtitibay nito ang aming samahan sa pagtutulungan ng bawat isa
tagalog
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way jimin pwede mo ba akong samahan sa mall may bibilhin sana ako
by the way jimin can you come with me to the mall to buy something
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamamahala ay ang pagkilos ng pamamahala ng isang samahan sa pamamagitan ng paggamit
governance is the action of governing an organization by using & regulating influence to direct & control the actions & affairs of management and other. it is the exclusive responsibility of the governing body, the person or group is accountable for the performance & conformance of the organization.
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dahil hinahatid ko muna ang aking anak kong babae sa paaralan bago pumasok sa trabaho at kinakailangan ko munang siyang samahan sa labas ng school dahil sarado pa ang gate
because i take my daughter to school before going to work and i have to accompany her outside of school because the gate is still closed
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa iyung pag dating dahil binago mo ang aking bubay kung hindi ka dumating hindi ko alam kung saan ako puponta buti dumatung ka para samahan sa aking pag tawid sa pani bagong buhay
thank you for coming because you changed my roof if you didn't come i don't know where to go
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ko ang isang libro tungkol sa kung paano nakukuha ng kanilang mga pagkain ang mga grocery store na nagpapaalala sa akin ng mga trak ng groser na dumadaan sa highway araw-araw
i read a book about how grocery stores get their food it reminded me of the grocery trucks that drive by on the highway every day
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyo
alam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyoalam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyo
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking karasan bilang buhay ay pumasa kami ng aking mga kaibiga sa urilyana at ang aking kaibiga sinong niya ang itsodante sa loob ng paaralan at umiyak ang mag-aaral at sa labas kami ng paaralan hinabol kami ng bantay tumakbo kami at pag dating namin sa highway nahuli kami dinala kami sa barangay holl at paguwi ko sa bahay
ang aking karasan as buhay ay pumuta kami ng aking mga kaibiga sa urilyana at ang aking kaibiga sinong niya ang itsodante sa loob ng paaralan at umiyak ang student at pag labas namin sa paaralan hinabol kami ng guard tumakbo kami at pag dating namin sa highway nahuli kami dinala kami sa barangay holl at pag huwi ko sa bahay
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka magandang karanasan na hindi diko makaka limutan ay ang makasama ko ang aking mga kaklase at iba pang estudyante tuwing mayroon kaming nstp class. dahil kami ay nag tutulungan upang mapaganda ang paligid ng aming school campus. nag kakasundo kami sa mga gawain ng sa ganon madali naming matapos ang mga dapat na gawin. nakakatuwang pag masdan ang kapaligiran kung mananatili ang disiplina ng bawat mag aaral. malaki ang naitutulong ng nstp class dahil dito palang may mga estudyanteng kagaya namin na kayang tularan ng iba. estudyante man o hindi. napaka bless namin sa aming mga guro dahil naryian sila upang gabayan kami, samahan sa pag unlad ng bawat isa
the best experience i can forget is being with my classmates and other students whenever we have an nstp class. because we are helping to improve the environment of our school campus. we agree on tasks so we can easily get things done. it is fun to watch the environment when each student's discipline is maintained. the nstp class is a great help because it has students li ke us
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: