Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panlilinlang sampol
dishonesty samples
Last Update: 2014-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatol na sampol
authoritative sampling
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbibitiw titik sampol
resignation letter samples
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 sampol ng salitang tugma
100 word match samples
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sadyang paraan ng pag-sampol
considered
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampol liham ng pagpapaubaya para sa magulang
tagalog
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundan ito ng 800 sampol bawat buwan.
this will be followed by 800 samples monthly.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbubukas ng panalangin para sa pamilya reunion sampol
opening prayer for the family reunion samples
Last Update: 2017-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampol liham ng pagpapaubaya para sa paglipat ng prankisa
sampol liham ng pagpapaubaya para sa paglipat ng prankisa agulang
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo na ang bawat sampol na sumasakop espasyo
do you think that each samples occupies space?write the reason(s)for your answer
Last Update: 2014-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) pagkolekta ng mga sampol ng suwero ng napagaling.
(4) collecting convalescent serum samples.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampol liham ng pagpapaubaya para sa paglipat ng prankisa sa buyer
sampol liham ng pagpapaubaya para sa paglipat ng prankisa agulang
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsusuri ay maaaring gawin sa mga sampol na respiratoryo o dugo.
the test can be done on respiratory or blood samples.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari itong madagdagan kung ang mga modelo ng phe ay nangangailangan ng karagdagang mga sampol.
this could be increased if phe modelers require more samples.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) koleksyon ng sampol ng serology sa lahat ng mga pangkat ng edad.
(3) serology sample collection across all age groups.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng mga sampol na nakolekta ay susuriin para sa pagkakaroon ng trangkaso at covid-19.
all samples collected will be tested for the presence of influenza and covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pasyente na dumalo sa kanilang gawain para sa isang nakagawiang pagsusuri sa dugo ay hihilingin na magbigay ng isang karagdagang sampol para sa serolohiya.
patients who attend their practice for a routine blood test will be asked to provide an additional sample for serology.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kasanayan sa rcgp rsc na lumalahok sa taunang pagsubaybay sa virology ng trangkaso ay nagsimula nang kumuha ng sampol mula sa mga pasyente na nagpapakita ng mga sintomas ng lrti.
the rcgp rsc practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of lrti.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga paggawang lumalahok sa pagsubaybay sa virology ay may kusang mangolekta ng mga sampol ng dugo mula sa mga pasyente na pumapasok sa medikal na tanggapan para sa isang karaniwang pagsusuri sa dugo.
practices participating in virology surveillance will opportunistically collect blood samples from patients coming into the practice for a routine blood test.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay bubuo ng isang obserbatoryo upang ipakita ang datos sa buong bansa at isang dashbord para sa feedback sa mga paggawa tungkol sa kanilang kalidad ng datos at koleksyon ng mga sampol ng virology at serolohiya.
we will develop an observatory to present data nationally and a dashboard for feedback to practices about their data quality and collection of virology and serology samples.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: