MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sampu ng aking mga kasama    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Kasama

Kasama

Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

aking

Mine

Last Update: 2014-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sampu

10

Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

nahulog nang aking cellphone

aking nahulog sa hagyanan

Last Update: 2014-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ano Sa tagalog ang hanggang sa huli ng aking buhay

ano sa tagalog ang until the rest of my life

Last Update: 2014-09-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

madaming pasalubong ang aking ina

refractory

Last Update: 2014-09-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ano Sa tagalog ang para sa natitirang bahagi ng aking buhay

mnfvcmgjcano sa tagalog ang until the rest of my life

Last Update: 2014-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

makikipag libing ako Sa aking tita

Biography

Last Update: 2014-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

gaano ka kasaya pag kasama mo ang iyong bestfriend

i hate being a confident

Last Update: 2014-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sapagka't aking parurusahan silang nagsisitahan sa lupain ng Egipto, gaya ng aking pagkaparusa sa Jerusalem sa pamamagitan ng tabak, ng kagutom, at ng salot;
Jeremiah 44.13

For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:
Jeremiah 44.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

feawfadwwd wddsadtuuu daasgtuyNang magkagayo'y naparoon si Jeremias kay Gedalias na anak ni Ahicam sa Mizpa, at tumahang kasama niya sa gitna ng bayan na naiwan sa lupain.
Jeremiah 40.6

Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.
Jeremiah 40.6

Last Update: 2014-06-07
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang makita ng mga taga Siria na sila'y nalagay sa kasamaan sa harap ng Israel, sila'y nagsipagsugo ng mga sugo, at dinala ang mga taga Siria na nandoon sa dako roon ng Ilog, na kasama ni Sophach na punong kawal ng hukbo ni Adarezer sa kanilang unahan.
1 Chronicles 19.16

And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.
1 Chronicles 19.16

Last Update: 2014-08-19
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Makikipagbaka ang mga ito laban sa Cordero, at sila'y dadaigin ng Cordero, sapagka't siya'y Panginoon ng mga panginoon at Hari ng mga Hari; at ng mga kasama niya, na mga tinawag at mga pili at mga tapat ay nananaig din.
Revelation 17.14

For Pope Francis, and all priests, through their preaching, teaching and example, may all people grow rich in what matters to God. For our beloved Bishop Cirilo Flores may his soul rest n peace, let us pray to the Lord.
Revelation 17.14

Last Update: 2014-09-08
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pinatay ng bawa't isa ang kanikaniyang kalabang lalake; at ang mga taga Siria ay nagsitakas, at hinabol sila ng Israel; at si Ben-adad na hari sa Siria ay tumakas na nakasakay sa isang kabayo na kasama ng mga mangangabayo.
1 Kings 20.20

And all boys have killed,and all of the syria had escape and israel folllow them;and benadad the king of syria is gone escape and ride in the horse with the horseman
1 Kings 20.20

Last Update: 2014-08-21
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa gayo'y si Salomon, at ang buong kapisanan na kasama niya, ay naparoon sa mataas na dako na nasa Gabaon; sapagka't nandoon ang tabernakulo ng kapisanan ng Dios, na ginawa sa ilang ni Moises na lingkod ng Panginoon.
2 Chronicles 1.3

So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
2 Chronicles 1.3

Last Update: 2014-08-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

't si Sadoc na saserdote, at si Benaia na anak ni Joiada, at isaasxNathan na propeta, at si Semei, at si Reihi, at ang mga makapangyarihang lalake na nauukol kay David, ay hindi kasama ni Adonia.
1 Kings 1.8

But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.
1 Kings 1.8

Last Update: 2014-07-07
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At paglukso, siya'y tumayo, at nagpasimulang lumakad; at pumasok na kasama nila sa templo, na lumalakad, at lumulukso, at nagpupuri sa Dios.
Acts of the Apostles 3.8

And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
Acts of the Apostles 3.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dumating nawa sa akin ang iyong malumanay na kaawaan upang ako'y mabuhay: sapagka't ang kautusan mo'y aking kaaliwan.
Psalms 119.77

Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
Psalms 119.77

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magsitakas kayo, magsibalik kayo, kayo'y magsitahan sa kalaliman, Oh mga nananahan sa Dedan; sapagka't aking dadalhin ang kapahamakan ng Esau sa kaniya, sa panahon na aking dadalawin siya.
Jeremiah 49.8

Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.
Jeremiah 49.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, lahat niyang kasama ay mangapapahiya; at ang mga manggagawa ay sa mga tao: mapisan sila, magsitayo sila; sila'y mangatatakot, sila'y mangahihiyang magkakasama.
Isaiah 44.11

Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
Isaiah 44.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation