Sana

Sana'a

muli

again

O gaya sana ng nalagas na nakatago, na hindi nabuhay; gaya sana ng sanggol na kailan man ay hindi nakakita ng liwanag.
Job 3.16

Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.
Job 3.16

At sila naman, kung hindi mangagsisilagi sa di pananampalataya ay mangakakasanib: sapagka't makapangyarihan ang Dios upang sila'y isanib na muli.
Romans 11.23

And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.
Romans 11.23

Ako sana'y naging parang hindi nabuhay; nadala sana ako mula sa bahay-bata hanggang sa libingan,
Job 10.19

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
Job 10.19

At sinabi ni Agripa kay Festo, mapalalaya sana ang taong ito, kung hindi naghabol kay Cesar.
Acts of the Apostles 26.32

Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
Acts of the Apostles 26.32

At naghintay pang muli siya ng pitong araw; at pinalipad ang kalapati; at hindi na muling nagbalik pa sa kaniya.
Genesis 8.12

And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
Genesis 8.12

Sapagka't kung ibinigay sa kanila ni Josue ang kapahingahan, ay hindi na sana niya sasalitain pagkatapos ang ibang araw.
Hebrews 4.8

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Hebrews 4.8

Maraming mga bagay ang isusulat ko sana sa iyo, datapuwa't hindi ko ibig isulat sa iyo ng tinta at panulat:
3 John 1.13

I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
3 John 1.13

Sapagka't kung ang unang tipang yaon ay naging walang kakulangan, ay hindi na sana inihanap ng pangangailangan ang ikalawa.
Hebrews 8.7

For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
Hebrews 8.7

Na ikinahahapis ng lalo sa lahat ang salitang sinabi niya, na hindi na nila makikitang muli pa ang kaniyang mukha. At kanilang inihatid siya sa kaniyang paglalakbay hanggang sa daong.
Acts of the Apostles 20.38

Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Acts of the Apostles 20.38

At pinapagmatigas ding muli ni Faraon ang kaniyang puso at hindi pinayaon ang bayan.
Exodus 8.32

And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
Exodus 8.32

Sapagka't kung si Abraham ay inaring-ganap sa pamamagitan ng mga gawa, ay mayroon sana siyang ipagmamapuri; datapuwa't hindi sa Dios.
Romans 4.2

For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
Romans 4.2

At sinasabi ninyo, Kung kami sana ang nangabubuhay nang mga kaarawan ng aming mga magulang disi'y hindi kami nangakaramay nila sa dugo ng mga propeta.
Matthew 23.30

And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Matthew 23.30

Sapagka't sa pagbabangon nilang muli sa mga patay, ay hindi na mangagaasawa, ni papagaasawahin pa; kundi gaya ng mga anghel sa langit.
Mark 12.25

For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
Mark 12.25

At si Miriam ay kinulong na pitong araw sa labas ng kampamento: at ang bayan ay hindi naglakbay hanggang si Miriam ay nadalang muli sa loob.
Numbers 12.15

And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
Numbers 12.15

Yamang ipinanganak kayong muli, hindi sa binhing nasisira, kundi sa walang kasiraan, sa pamamagitan ng salita ng Dios na nabubuhay at namamalagi.
1 Peter 1.23

Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
1 Peter 1.23

At si Samuel ay hindi na bumalik na napakitang muli kay Saul hanggang sa araw ng kaniyang kamatayan; sapagka't tinangisan ni Samuel si Saul: at ang Panginoon ay nagdamdam na kaniyang nagawang hari si Saul sa Israel.
1 Samuel 15.35

And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.
1 Samuel 15.35

Kung hindi sana ako naparito at nagsalita sa kanila, ay hindi sila magkakaroon ng kasalanan: datapuwa't ngayo'y wala na silang madadahilan sa kanilang kasalanan.
John 15.22

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
John 15.22

Datapuwa't muling ikinaila niya. At hindi nalaon, at ang nangaroon ay nangagsabing muli kay Pedro. Sa katotohanang ikaw ay isa sa kanila; sapagka't ikaw ay Galileo.
Mark 14.70

And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
Mark 14.70