From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi na lang kita nakilala
would not we met
Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na kita nakilala
i wish i haven't met you
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi kita nakilala
i wish that i had never met you
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di na lang kita nakilala
i wish i never met you
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nakilala
i'm in love with a child i haven't met yet
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana hindi na lang kita nagustuhan
english
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang kita ipinanganak
i hope i'm not just born
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang kita na kilala
para hindi ako nasasaktan nang ganito
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na lang kita mahal
i wish dont love you no more
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko na lang ginawa
i wwszwsszrrzzrzzrrrzz i didn't just do it
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana dina kita nakilala
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang kita binalikan nung una p lang
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang tayo nag kakilala
i hope we are not alone
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang kita nakilala
ngaun lng kita nakilala
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang ako naging ina mo
i wish i've never been your mom.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di nalang kita nakilala
you're a villain in my
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil hindi kita nakilala sa una.
i'm sorry i didn't meet you in the first place.
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang siya ang naging nanay ko
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang ako umalis ng ganoon kalayo
i wish i never left up far
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaanan na lang kita
i'll just go through you later
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: