Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ako nalang
i accept that we are not
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang pinili mo
i wish you would have picked me
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang siya
i wish i was him in real life
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang ang nasa likod mo
i wish it was just me
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang ang nawala
i can't fall in love again
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang kasi
bicol
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang kasama mo sa birthday mo
i wish we could be together on your birthday
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maunawaan mo ako nalang araw
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana ako nalang, ako na lang ulit
should i buy one?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunware ako bf mo
not considered a friend
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang bigyan mo ng lalaki
ako nalang bigyan mo ng lalaki
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang magpakailanman, gusto mo akong makasama
sana akin ka nalang forever, gusto ko ikaw makasama
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang ang asawahin
mag ilocano nalang ako
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang pupunta dyan,
i'm just going there,
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang ang inaasahan nila
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino bf mo
who is your gf
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang sana ang yong minahal
tif only i were the one you loved
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mune tang bf mo
mune tang bf m
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapanaginipan mo sana ako
?afk mapaginipan mo sana na hinahabol ka ng hatdog @[afk] jethlogg
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taga saan nyong bf mo
who is with you in your house
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: