Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ay nasa mabuti kayong kalagayan
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sana ay makasama ninyo na ang inyong anak
pra maturuan ko pa ng matagal ang susunod sa akin position bilang janitor
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
una sa lahat sana pi ay nasa mabuti kang kalagayan at ligtas sa ano mang kapahamakan,ganon din po ang inyong buong pa
una po sa lahat sana pi ay nasa mabuti kang kalagayan at ligtas sa ano mang kapahamakan,gamin din po ang inyong buong pamilya
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
at sana ay nasa mabuting kalusugan ka
i hope you are in good shape
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka aking mahal? sana ay nasa mabuti kang kalagayan at situation. labis labis na ang pagaalala namin.
sana nasa mabuti kang kalagayan
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maging maayos na ang inyong pag aaral at wala ng tatamad tamadat wag sila maging tamad
and let them not be lazy
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay nasa maayos at mabuti kayo kasama ng iyong pamilya naway bigyan kayo ng malusog na pangangatawan
i hope you are well and good with your family
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta po kau sana ay nsa mabuting kalagayan ang inyong buong pamilya habang bnabasa nyo ang sulat kong ito lalo na ngaun na my kumakalat na sakit sa buong mundo. ako nga pla si erica ruth na sumusulat sa inyo sa tulong ndin ng aking magulang
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang muna ang aking pag kukwento.salamat po uli sa ibinigay na pera pati na rin suporta para sa akin ms.elsie.ingat po kayo palagi at sana ay malusog kayo ngayon pati na rin ang inyong pamilya.god blessed you po.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ina, ina bakit ninyo ako ginawa? ni mark anthony v. obsioma ina, ina, bakit mo ako ginawa?... ito ang tanong ni michael, isang walong taong gulang na batang lalaking lansangan sa kanyang ina. ina bakit ninyo ako ginawa? ina bakit ninyo ako ginawa? umiiyak iyak si michael nang aking ininterbyu noong miyerkules ng hapon tungkol sa kanyang buhay kung bakit siya isang palaboy. dapat sana ay nasa paaralan siya sa mga oras na iyon. ina bakit ninyo ako ginawa? bakit ninyo ako pinapabayaan? hindi ni
mother, mother why did you make me? by mark anthony v. obsioma mother, mother, why did you make me? ... this is the question of michael, an eight -year -old street boy to his mother. mother why did you make me? mother why did you make me? michael was in tears when i interviewed him wednesday afternoon about his life and why he was a bum. he should have been at school at those times. mother why did you make me? why do you forsake me? not neither
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: