Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mawala ang tiwala mo sa akin
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sana bumalik na tiwala mo sa akin
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pagbalik tiwala mo sa akin
thank you so much for giving me
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa tiwala mo sa akin
thank you for trusting m
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po best e mawala na ang galit mo sa akin
ilongga
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sa akin kahapon.
you should've told me yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hndi magbago pagmamahal mo sa akin
may not change your love for me
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
huwag sana sasama ang loob mo sa akin
wag sana sasama loob m sakin
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi bumaba ang tingin mo sa akin
why do you think so low of yourself
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naintindihan kita na mawala ang tiwala mo sa tao pero hindi lahat ng tao lolokohin ka
i understand you will lose your trust in people but not all people will fool you
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago sa pagkakilala mo sa akin
i hope you don't change me
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi magbabago pag ibig mo sa akin mahal ko
سکس
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maganda ang panaginip mo sa akin papatayin kita ngayong kabi
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat sana ung ginagastos mo sa akin ay para sa magulang mo
i'm just being a burden to you
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko wala na kayong tiwala sa akin at alam ko din hindi na gaya pag mamahal mo sa akin
i know you don't trust me anymore
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiwala na magagawa natin din ito ng tiwala lamang sa mabuting alam ng diyos ay hindi kami sinabi mo sa akin
confident we can do this too just trust in good l know god will not us you told me
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging sta claus ka...regalo mo sa akin ngayon pasko...isang lespaul guitar
sana maging sta claus ka...regalo mo sa akin ngayon pasko...isang lespaul guitar
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: