Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita sana ganun kadin sakin
mahal kitha sana ganun karin daakim
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ganun kadin
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganun din ako
sana kung gaano ako kamahal ng aking ama ganun din ang pagmamahal na ipadama ng aking mapapangasawa
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganun din ako sayo
i hope so too
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganun pa din sa dati
sana ganun pa din kagaya ng dati
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yong sinungaling lagi may kakalagyan kadin sakin
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganun din nararamdaman mo para sa akin
sana ganun din ang nararamdaman mo
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganun lang kadali ang makalimot noh(english)
sana ganun lang kadali maka limot
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kong sino ka. okay nmn ako my friend sana ganun ka din
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga babe maligayang kaarawan mo hinihiling ko lng na sana humaba pa ang buhay mo at kung ano man ang ugali mo nung nakilala kita sana ganun pa din at dina mag bago ipag patuloy mo lang kabaitan mo babe mahal na mahal kita
good morning to you babe happy birthday i just wish you had a longer life and whatever your habit was when i met you i would have been the same and then you just keep on your kindness babe i love you so much
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: