Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ganun lang kadali ang makalimot noh(english)
sana ganun lang kadali maka limot
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sana ganun lang kadali lahat
i hope everything is that easy
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganun lang kadali
i hope that's it
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganon lang kadali
they are to blame
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun lang
just like that?
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun lang yun
ganoon lang yon
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang kadali sabihin
you thought it was that easy to say
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganun din ako sayo
i hope so too
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganun pa din sa dati
sana ganun pa din kagaya ng dati
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganun din ang nararamdaman mo
they feel the same as the brushy thingy inside of a women's v upper part.
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun lang ba .maraming salamat
teach me
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ganun lang din naman yun
it just seems like the same
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sana ganun kadin sakin
mahal kitha sana ganun karin daakim
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ka sakin ganun lang din naman sayo
so do you
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun lang talaga siya... noon pa mang magkatagpo kami.
she's been like that since i first met her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko parehas lang kasi ganun lang din yung naiisip ko
i think it's the same because that's how i think
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kong sino ka. okay nmn ako my friend sana ganun ka din
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang tanungin ,para saan yung nangyari sa atin .walabag papatunguhan yun ?? ganun lang
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga babe maligayang kaarawan mo hinihiling ko lng na sana humaba pa ang buhay mo at kung ano man ang ugali mo nung nakilala kita sana ganun pa din at dina mag bago ipag patuloy mo lang kabaitan mo babe mahal na mahal kita
good morning to you babe happy birthday i just wish you had a longer life and whatever your habit was when i met you i would have been the same and then you just keep on your kindness babe i love you so much
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pasalamat lang ako, normal lang yun sa nakatanggap na grasya. sabihin na naten na ganun lang talaga ako pag nakatanggap ng kahit anung grasya laging nagpapasalamat kakampi o kaaway man sa paniniwala sa lipunan. ang punto dito ay gawin mo ang nararapatdi dahil para mag anunsyo o mag pasaring may halalan man o wala. sa totoo lang di naman ako malakas sa kahit kaninong pulitiko , malakas lang talaga ako kay lord. kung gusto mo malaman ang sekreto ko mag pm ka lang sakin kagaya ng lagi mong bin
i'm just thankful, that's just normal to receiving grace. to say that i was just that when i received any grace always thanked my friend or foe for believing in society. the point here is that you do what you need to do to announce whether or not there is an election. in fact i am not strong in any politician, i am really strong in lord. if you want to know my secret then just go ahead like you always have a bin
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: