Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi ka magsawa
please don't get used to it.
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsawa sakin
sa hindibka mag sawa sa akin
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsawa na mahalin ako
san dika mag sawa na mahalin ako. love sana wlang iwanan
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsawa na makikinig sa akin
thank you for cheering me up
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa
magsawa
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka katulad ng iba madaling magsawa
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana hindi
kinikilig ako wag kang ganyan
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana d ka magsawa sa akin
i wish you were happy
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka isa sa kanila
i am not one of them
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka katulad ng iba..
ask me i'll answer
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa magbigay sa amin
i hope you will not get tired of helping us.
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mamasain
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa at magbago sa amin
hopefully you will not give it to us
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magsawa sa akin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa na tumulong sa anak ko
sana di ka mag sawa sa pagtulong sa anak ko
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsasawang tulungan kami sa amin
hopefully you will not get married to help us
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbabago salamat sa lahat lahat
sana hindi ka magbabago salamat sa lahat lahat
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: