Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi mo ako paasahin sa wala
sana hinde mo ako paasahin sa wala
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sana hindi mo ako niloloko at pinapaasa
sana hinde nya ako niloloko
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo ko kaya sa english
hindi mo ko kaya
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo ko type
you're not my type c c d vd c d çce x e mann g c bg. n..cs e e ee d
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo ko pinahiya mula sa una
you never fail to amazed me
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ko deserve
not salary
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana hindi mo ako bastusin
hindi
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ko ligawan
why don't you court me
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo ko maloloko akala mo
i'm not like your ex
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ko basta basta maloloko
you can't just get me
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ko yan mabibig yan ng pera
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ko pagngaluyagan? ako mangaluyag simo!
i want you
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga araw na hindi mo ko tatawaging cutie
there really isn't a day when you wouldn't call me a cutie.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ko kilala ang mga bagay bagay
why don't you know me
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ako sa pic. hahaha para hindi mo ko ma miss haha
i am in the pic. hahaha
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nayayamot ka hindi mo ko kakausapin ng ilang oras hahahaha
you will take me home
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo nalang ako niligawan kung maghahanap ka lang naman ng iba sinaktan mo lang yung feelings ko
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nga wala kana rin pakialam sakin pero sana hindi mo na lang ako pinaasa
i hope you don't just depend on me
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ko husgahan kapag hindi mo ako kilala
wag mong husgahan agad ang isang tao kung hindi mo pa ito lubos na kilala
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto gusto ko mkipag video call sayo kaso bakla lang ako baka hindi mo ko tanggapin
gusto gusto ko gusto ko mkipag video call sayo kaso gay lang ako baka hindi mo ko accept
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: