Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko muna gagamitin ang facebook ko
i will not use my facebook for now
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ang facebook ko
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mabuksan ang facebook ko
i can't open my facebook
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo binuksan ang facebook ko?
i'm going to open your fb.
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga para ibigay ko sayo ang code na hinihingi mo,kapag binigay ko sayo ang edi pwede mo nang gamitin ang facebook ko
so i can tell you i'm not stupid
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na lang,kahit hindi ok
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako maging kaibigan ito ang facebook ko jayson del mundo
is that going to sleep
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapasensya sa akin minsan hindi ako namamansin at nakikipag usap sayo,ang totoo nyan mahal kita bilang kapatid ,at sana hindi ka mag bago sa magmamahal mo sakin bilang kuya mo, maganda ka at cute
thank you for being patient with us
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nilinaw ng deped: ang korean, iba pang wikang banyaga ay mga elective lamang, hindi kapalit sa filipino abs cbn news nai-post sa nov 18 2018 11:28 pm ibahagi i-save ang facebook twitter linkedin manila siniguro ng kagawaran ng edukasyon ang pampublikong pag-aaral ng korean at iba pang wikang banyaga ay isang lamang pagpipilian na ibinigay sa mga mag-aaral at hindi inilaan upang palitan ang paksang pilipino sa pangunahing kurikulum ng edukasyon. ito, sa gitna ng "mga maling akala at mga oras ng mga ulat" tungkol sa pag-alok ng wikang kastila
core subject
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting