Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi siya galit
hindi siya nagalit
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka galit sa akin
i hope you're are not upset with me
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi
kinikilig ako wag kang ganyan
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nman
sana hindi nmann
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi siya kumikibo yun pala galit
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi siya magalit sa akin
sana hindi kana aalis sakin
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit siya galit
english
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi siya
no, isn't
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka nagtatampo sa akin or galit sa akin
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagkamali.
i hope i'm not making a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka galit sa akin at ma patawad mo na ako
hope you are not angry at me
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo ako bastusin
hindi
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na ito magtagal.
i hope it wont end
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang siya ang naging nanay ko
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsawa sakin
sa hindibka mag sawa sa akin
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi kanya bitawan kapag nagsawa na siya sayo
hopefully he won't let go when he gets married to you
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi siya pagod, aalis sana siya.
if he hadn't been tired, he would've gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: