Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo kami idamay
do not despair of your problems
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
sana huwag ka
we can get married
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sana mapatawad mo kami
ana mapatawad mo ki
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 67
Quality:
huwag mo sana masamain
huwag mo sana masamain
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
oh no sana huwag mahulog
oh no i hope i dont fall
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag dumating yung oras na kamuhian mo ako
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag kang magsawa sakin
sana hwag kang magsawa
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag kang mag sasawa sa akin
i hope you do not get bored
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bantayan mo kami palagi sa langit
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag m ako pag isipan ng masama
sana huwag mo ako pagisipan ng masama
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana huwag mong akong lukuhi at sasaktan
thank you for your love
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag kayo magbabago sa pagmamahal at pag aalaga sa amin
i hope you don't change
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag kang magbago hanggang sa pumuti ang buhok natin
until our hairs are white
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag dumating sa point na ikaw naman tong pinag bibintangan
sana dumating ang araw na magkita tayo personal
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: