Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magbago ka na
wish for change
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbago na
always listen to the parent
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbago na kayo
poor me
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na siya
sana gumaling na siya
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siya
na sya
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na siya agad
hoping for his fast recovery
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan na siya
it's hard but needs to be done
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na siya.
here he comes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan na siya!
here he comes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal na sana gumaling na siya
ipag dadasal ko na sana gumaling kana
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba na siya
i'm still waiting for him
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbago na tayo ng ating istilo
let's change
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na siya!
he's done!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang sana nadi na siya kausapin
kung pwede lang sana syang isama
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na siya.
i miss her so much.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magbago kana hindi kana maging pasaway
english
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na siya before
he's like that
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko may magbago na sa akin ngayong 2021
english
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana hindi kanya bitawan kapag nagsawa na siya sayo
hopefully he won't let go when he gets married to you
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina .. miss ko na so babe... sana mag online na siya
putang ina 😭.. miss ko na so babe... sana mag online na siya😭😭.
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: