Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magiging okay ang lahat
everything we will be okay
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging okay rin ang lahat
everything will be okay too
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging mabuti ang lahat.
everything will be ok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos din ang lahat
i pray that everythings gonna be alright
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos ang lahat
i hope all is well
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan kaya magiging maayos ang lahat
when will everything be fine
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos din ang lahat balang araw
everything will be fine one day
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos na ang lahat.
hope all is well
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging okay na ang lahat
hope everything is okay
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
totoo ang pagkatao
totoong pagkatao
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni senen sa kanila na totoo ang lahat
senen states to them that everything is true
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magiging leksyon sayo ang mga nangyayare
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ang sinabi mo
what i said is true
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging malinaw sana ang lahat ng bagay
sana malinaw ang lahat
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaka totoo ang wish mo
magka totoo ang wish mo
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasama kita ngayon at katabi at sana totoo ang lahat ng to ng yayari ngayon
sana kasama kita ngayon at katabi at sana totoo ang lahat ng to ng yayari ngayon
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagtanto na totoo ang hinala
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magkaka totoo ang wish mo
hindi mag kaka totoo ang wish mo
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman totoo ang sinasabi mo
totoo bayung sinasabi ni
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: