Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkita tayo sa personal love
sana magkita tayo sa personal love
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
sana magkakilala pa tayo
i wish we knew each other better
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tayo sa personal balang araw
1st top you have hangouts
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa personal
if there are any
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sana makita kita sa personal
i hope to see you in person
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maganda rin ako sa personal
i wish i'm pretty too in person
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tayo nagkakilala sa personal
ndi pa tayo mag ka kilala
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang magkakilala tayo
since we know each other
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw makita kita sa personal
hopefully someday see you in person ung makurot ko pisnge mo hehe
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba parin sa personal
ipalagi
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin moko at makita kita sa personal
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pag asa ba na magkita tayo sa personal?
maypag asa paba na magkita tayo
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 months na sana tayo sa 14
we would have been 9 months
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sana mag kita tayo sa panaginip
we will be together again
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo sa
sounds good
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasama tayo sa pasko at bagong taon
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik tayo sa dati
balik na tayu sa date
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasama pa rin tayo sa mga susunod na taon
english
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglingkod tayo sa diyos
let's serve god together
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pwedi bang more on friend muna tayo saka na yung ganyan pag mag meet na tayo sa personal
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: