Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mahimbing ang tulog mo
ingat lagi
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimbing ang tulog
good sleep
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimbing ang tulog
shallow sleep
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimbing ang tulog ko
i sleep soundly
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight, mahimbing ang pagtulog
goodnight , sweet dreams
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimbing ang tulog ko kay may nagmamahal sa akin
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pina kain ko siya at pinaligo. pagkatapos nagluto naman ako ng dinner ko. pagkatapos kong magluto pinuntahan ko muna si coco. tinignan ko kung ano ang ginagawa niya. mahimbing ang tulog ni coco kaya naman hindi ko nalang siya inistorbo. habang pinag mamasdan ko si coco nag ring ang phone ko. ng tignan ko kung sino ang tumatawag ang dady ko pala "hello dady napatawag ka " "hello liza kina kamusta lang naman kita" "ok lang naman ako dady " "liza kaylan ka papasyal dito sa bahay " bi
i fed him and bathed him. then i cooked my dinner. after i cooked i went to coco first. i looked at what he was doing. coco slept soundly. that's why i didn't disturb him. while i was watching coco, my phone rang. when i looked at who was calling, my daddy said, "hello daddy, you were called" "hello liza, how are you?" "i'm fine, daddy" "liza, when are you coming home"
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting