Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan kaya matapos ang paghihirap ko
kailan kaya ako sasagotin
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sana matapos na
i hope you are well
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos na ang covid 19
hopefully after covid 19
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos na to
when will we ever meet again
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos na ang pandemya na ito
hopefully the problem is over
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sana matapos na ang paghihirap natin sa pandemic
i hope that
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos na ang pasukan
bago matapos ang pasukan
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matapos na ang pandemya
it is forbidden to go out because of a pandemic
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay matapos na
hopefully it's over
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord sana matapos na po tong pandemic
ppl
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na matapos na ito
was a huge help to us
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawasan ang paghihirap ng mga magulang ko
mabawasan ang paghihirap
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunga ng paghihirap ko
fruit of my suffering
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang katapusan ang paghihirap ko sa buhay
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos na ang 2020, at bumalik na sa normal ang lahat
i hope it's over
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susuklian ko ang paghihirap nila
i will repay your suffering
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos mo na yan para hindi kana mahirapan pa
so that you will never have to suffer
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong puso kong ipinagdarasal ang kanilang kaligtasan at matapos na ang kanilang paghihirap sa virus na ito
i wholeheartedly pray for their safety and their suffering with this virus is over
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana suklian ang paghihirap ng aking mga magulang
i would like to repay your kindness
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suklian ang paghihirap ng aking magulang
repay the suffering
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: