Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo akong pag isipan ng masama
don't think of me as bad
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako pag isipan ng masama
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong gawan ng masama
don't make me feel bad
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo akong iwan
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo akong ijudge
sana wag mo ako ijudge
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sana wag mo akong lukuhin
wag mo akong lukuhin
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo akong saktan at iwan
please do not hurt me and leave
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong apakan
english
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diyos ko sana po wag mo akong pababayaan
diyos ko sana po wag mo ako pababayaan
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sana wag mo akong iwan
mahal na mahal kita wag mo kung iwan hahhh...
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo akong iwan ng ganon lang kadali ng iniisip mo
please do not leave me alone
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong wala akong chance pero sana naman ay hayaan mo akong mahalin ka or gustuhin ka
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ito bakit ang sama mo mag isip sa akin ..... sana wag mo ako sana pag isipan nang masama kasi wala akong dahilan mangloko saiyu ang sa akin lang naman pacinysa kung nang hinge ako saiyu dahilan walang wala ako
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong husgaan dahil hindi mo naman kung anong tunay na dahilan
do not judge if you do not know the story
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong ipahamak sa mga sasabihin mo. makinig ka naman sa akin kahit konte
do not harm me
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ako importante sayo sana naman wag mo baliwalain pagmamahal ko sayo once na mapagod na ako kakaintindi ko sayo asahan mo mawawalan na ako pakialam sayo
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: