Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana nga ikaw na
anu ang kahulogan ng sana nga
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sana nga mayaman na
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
last na
last na
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga ay ipanghabangbuhay na ito
it would have been a lifetime
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na yan
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana matapos mo na yan kaahad
hopefully after this
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last na talaga
that really
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayss sana nga🥺
hindi kasi ako marunong pumunta jan🥺
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga totoo sila
i hope they are true
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga nagbago kana ?
you have really changed
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga mahal mo pa
i hope you love me
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos mo na yan para hindi kana mahirapan pa
so that you will never have to suffer
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last na ako ngayong linggo
buang
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay diyos ko, sana nga!
oh, god i hope so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo ako sana nga mama
english
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last na pala yon sana sinulit ko na
i wish i had made the most of the opportunity
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga, kaso hindi ka pa siguro
sana nga, kaso hindi ka pa sigurado
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga darling wala kang ibang babae
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karakaraka kaya sana nga, pero that is wrong
karakaraka, so am i too, pero that is wrong
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ito na ang last na message ko sayo
i think this is my last message to you
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: