Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makita na kita sa susunod
upang makita pa
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita na
bilat
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga ikaw na
anu ang kahulogan ng sana nga
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi na kita
sana andito ka sa tabi ko
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kita
that i love you.
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
,gusto kita makita, miss na miss na kita
bohol
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga ay ipanghabangbuhay na ito
it would have been a lifetime
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga ate
i hope you feel real to me
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung makita na nasasaktan ka
i don't like you
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita at makasama na kita""
gusto gitang
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ko makita na online sya
i can't see you online
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko, katabi na kita
i love you so much my king
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayss sana nga🥺
hindi kasi ako marunong pumunta jan🥺
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na kita makita
i don't want to see you anymore
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makasama na kita.....makapag work na ako jan
as long as you don't lie to me i like honest and trustworthy people
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga mahal mo pa
i hope you love me
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo yan kanina edi sana naipagluto na kita
you said that ha
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita sana okey ka lang
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay diyos ko, sana nga!
oh, god i hope so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: