Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana nga
i hope you fulfill tha
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga ate
i hope you feel real to me
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga sana nga
yes that would have been4
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na mangyari yon
i do not expect that to happen
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayss sana nga🥺
hindi kasi ako marunong pumunta jan🥺
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin kagustuhan na mangyari yon
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga nagbago kana ?
you have really changed
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga mahal mo pa
i hope you love me
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga ay ipanghabangbuhay na ito
it would have been a lifetime
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo ako sana nga mama
english
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga totoo ang mga sinasabi mo
english
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga, kaso hindi ka pa siguro
sana nga, kaso hindi ka pa sigurado
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga darling wala kang ibang babae
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karakaraka kaya sana nga, pero that is wrong
karakaraka, so am i too, pero that is wrong
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga maging mabuti tayong magkaibigan tayo
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga madami akong pera ara lahat nasusuportahan ko
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga ganon paden tayo sa susunod na habang panahon
i maybe in the next few seasons have
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay po my love sana nga hindi mo ako iiwan kase alam mo subrang mahal kita
okay po my love sana nga hindi mo iiwan ako kase alam mo subrang mahal kita
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talga lng ha sana nga maging ok tayo at totoo lng ang paniniwalaan natin sa isat isa
talga lng ha i hope we will be ok and it's true that we believe in each other
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga lang walang rabies natatakit lang amo sa malaga tan ko hindi amo perde maka punta ng hospital
sana nga lang walang rabies natatakot paano na magkasakit ako
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: