Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana akin ka na lang
나는 당신이 내 것이기를 바랍니다
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
akin ka na lang
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ano ang english word sana sa akin ka na lang
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana akin ka
pero hindi eh pero tamang aura lang
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ka na lang.
how i wish it was real
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na-
don't look at me
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa akin na lang ang lagnat mo love
i hope you're gone
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda mo akin ka na lang
pangainan
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka lang ha
be mine
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maging akin ka lang
how could i?
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa akin ka lang tumingin wag sa iba
just look at me
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta akin ka lang ha
as long as you're mine
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang din sana sa akin.
ok lng mahal kita
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malapit ka lang sa akin
i hope you are just close to me
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag lumingon ka, sa akin ka
when you look, you're mine
Last Update: 2018-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa iyo
lubos na gumagalang
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka na lang galit sa akin
pa ka nalang galit sa akin
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana akin ka nalang habang buhay
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: