Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka magsawa sa akin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sana d ka magsawa sa akin
i wish you were happy
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka kaya magsawa sa akin
sana hindi ka magsawa sa akin
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magsawa ka na sa akin
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsawa na makikinig sa akin
thank you for cheering me up
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka magsawa
kung sawa ka na sa ugali ko pwede ka ng umaalis
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa
magsawa
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa at magbago sa amin
hopefully you will not give it to us
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsawa
please don't get used to it.
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa sakin
i hope you do not
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di dumating yong araw na magsawa ka sa akin
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsawa sakin
sa hindibka mag sawa sa akin
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part onta dili ka magsawa sa ako onta dili ka mangitag lain
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
madali akong magsawa sa mga lalaki
i can easily sleep with cell phones
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap ng pakiramdam na paggising mo sa umaga nakalabasa ka ng sweet message sana indi ka magsawa sa pagmamahal mo sa akin honey
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po hindi po kayo magsawa sa aminat sana po manatili ang pagpapatawa sa amin
i hope you don't get tired of us
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: