Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanhi ng pag aalsa ni dagami
sanhi ng pag aalsa ni dagami
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sanhi ng bunga ng pag-aalsa
sanhi at bunga ng pag-aalsa
Last Update: 2018-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanhi ng pag aalsa ni maniago 1660
sanhi ng pag aalsa ni maniago 1660
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sanhi ng pag-aalsa ni francisco balagtas
sanhi ng pag-aalsa ni francisco balagtas
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanhi ng pag asa
beacon of hope
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng pag aalsa
opposite of the uprising
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinuno ng pag-aalsa
leader of the uprising
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinuno ng pag-aalsa laban sa espanyol
leader of the revolt against the spanish
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng pag aalsa
what does revolt mean?
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahilan ng pag aalsa ni maniago
cause of maniago's uprising
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinuno ng pag aalsa sino nag leader
leader of revolution who is leader
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epekto ng pag-aalsa ng mga pilipino
effects of the uprising of the filipinos
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na naging sanhi ng pag baba ng aking grades
dahil na din sa aking pagbabarkada sa aking kaklase
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanhi ng pag ka sira ng ibaba ng headlight cover ng dumptruck
caused by damage to the bottom of the headlight cover of the dumptruck
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bitak sa mga bato ay sanhi ng pag-init at paglamig
cracks on the rocks are caused by heating and cooling
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang sasakyan sa ating mundo ito ang sanhi ng pag katrapic at matagal na ayos ng sasakyan at maraming tao nahuhuli sa kani kailang trabaho
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
noong hunyo 4 sa ganap na alas otso ng umaga nang ako ay maliligo ay di inaasahanh ako ay nadulas na sanhi ng pag bagok ng aking ulo
make an accident reportnoong
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang rebolusyong amerikano na nagsimula noong 1775 at nagtapos noong 1783 ay ang pananakop ng mga kolonya ng amerika mula sa pamamahala ng mga pinuno at imperyo ng britain. maraming sanggunian sa sanhi ng pag aalsa na ito.
ang rebolusyong amerikano na nagsimula noong 1775 at nagtapos noong 1783 ay ang pananakop ng mga kolonya ng amerika mula sa pamamahala ng mga pinuno at imperyo ng britain. maraming sanggunian sa sanhi ng pag aalsa na ito.
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinaniniwalaang nag ugat ang pag aalsa sa pagpapataw ni gobernador heneral rafael de izquierdo ng personal na buwis sa mga kawal at manggagawa, samantalang dati na siláng hindi saklaw nitó. isinaad ng buwis ang pagbabayad ng salapi at pagbibigay ng polo y servicio, o sapilitang trabaho.
the uprising is believed to have led to governor general rafael de izquierdo's imposition of personal taxes on soldiers and workers, while previously not covered. taxation refers to paying cash and providing a polo y servicio, or forced labor.
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang papel na ginagampanan ng social networking site na facebook sa pagpapadali ng mga kilos protesta ay pinatotohanan sa mga pag-aalsa sa tunisia at ehipto; kaya ang mga pamahalaan sa maraming bansa, kabilang ang tsina, ay nagiging maingat sa mga gawaing pulitikal ng kanilang mga mamamayan sa facebook.
the role of social networking site facebook in facilitating protest actions has been affirmed in the tunisia and egypt uprisings; governments in many countries, including china, are wary of the political activities of their citizens on facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: