Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapat na para mahalin ka
mahalin ka ay sapat na para sa akin
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka nang maghanap ng iba
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon na para maghanap ng kasintahan
kailangan kong maghanap ng kasintahan na
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya makuntento ka na lang atnwag na.maghanap ng iba
i don't want to talk about that
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at pwede ka na maghanap ng trabaho
maghanap ng trabaho
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana maghanap ng iba
you just want me to take care of you
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mahal ka na ng iba
layuan mo na siya, may bago ng nagmamahal sau
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako para sayo humanap ka na lang ng iba
nandito ako para humanap
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di ka mamatay ng mabilis
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka na lugi
lugi
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabihin mo na para di ka mahirapan.
tell us and it'll go easier on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka na naawa
you have no mercy on me
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin ko para di ka na magalit
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ka na sumagot
bat di ka na reply
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ka na nag chachat
you don't want to chat anymore
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka na naawa sa mga:
dika naawa sa akin
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka na lugi sakin lods cute koya
di ka na lamin sakin
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman ,, ikaw di ka na ma biro
simula ng wala na ako sa hb
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag lagay ka sapin sa likod para di ka matuyuan ng pawis
dry with sweat
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin mo yan pag di ka na masaya sakin
tell me if you're not happy with me anymore7
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: