Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarap mong mahalin
the feeling of goodness to fall in love with you
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap mong mahalin
the taste of your love
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ingat ka po
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko, ingat ka lagi
i love you, always be careful
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo mo sobra sarap mong mahalin at alagaan
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kta asawa ko ng sobra ingat ka palagi wag makalimut kay lord ingat ka palagi
my wife loves you so much, always be careful, don't forget lord, you always make noise
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita anak ko ingat ka lagi jan kain ka sa tamang oras kasi wala si mama
i love you so much my son is always careful to eat you at the right time because mom & dad are not there to take care of you son
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anak ko ingat ka uray no kma no kasano rigat basta makit kita dka ngem di na kmi metdineng ngeg ket sisk kon a ti mangi tuloy to responsi bolidad mo ti annak mo wen anusak bareng lng no maited mon to iti napintas a masakbayan da
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako care ng asawa ko,nagpapasalamat pa rin ako kasi my isang taong pinaparamdam nya sa akin kung gaano ako ka importante sa buhay nya,at mayat mayat mg messages kung ku main na ako wag magpalipas ng gutom ingatan lagi ang sarili kasi mg isa ka lng jan,musta work mo ganun,kahit paano di me masyadong na stress.di ko na mention name mo kasi alam mo na kong sino ka ingat ka rin lagi jan,at salamat din sa love and care...
even if my husband doesn't take care of me, i'm still grateful because he's someone who makes me feel how important you are in his life, and there are a lot of messages when i don't go hungry, always take care of yourself because i'm one of them ka lng jan, musta mo work ganun, kahit paano di me masyadong na stress.di ko na mention name mo kasi alam mo na kong sino ka.ingat din kau lagi jan...salamat sa love and care...
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: