MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sayang naman    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

sayang

fun

Last Update: 2013-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sayang pera mo

you just wasted money you astray

Last Update: 2014-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sayang din kasi

alas also

Last Update: 2014-03-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sayang talga

i'm really regret it

Last Update: 2014-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang hirap naman nito

It is so hard

Last Update: 2014-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nadadagdagan na naman ang kaibagan ko

mAYAMAN

Last Update: 2014-03-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

patawad..hindi naman kita pinaglalaruan

SANA

Last Update: 2014-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

MGA PLASTIK NA KAIBIGAN NAMAN OH

Friendship

Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

pagod at puyat pero worth it naman

pagod sa puyat Pero sulit naman

Last Update: 2014-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

alam mo naman

Alam Mo naman

Last Update: 2014-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At sinabi nila sa kaniya, Sapagka't sinoma'y walang umupa sa amin. Sinabi niya sa kanila, Magsiparito din naman kayo sa ubasan.
Matthew 20.7

They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
Matthew 20.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

karlo sopan me sarili mu anak nung maligaw ka man landas abayu mu pa yan diciplina mu emu paburen masira ka biye, pakit mu megbayu ka mibalik ngan ing lahat, munta ka keng church Mt Carmel sabian mu ngan karin ing problema mu sopan naka o kaya keng blessed sacrament ne anak sayang ing future mu eka mipunta america pag abalu dang gagamit bawal gamot kaya anak linisan me sarili abang maranunm

May gusto ako, pro hindi ko sasabihin

Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

At magmagandang-loob kayo sa isa't isa, mga mahabagin, na mangagpatawaran kayo sa isa't isa, gaya naman ng pagpapatawad sa inyo ng Dios kay Cristo.
Ephesians 4.32

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
Ephesians 4.32

Last Update: 2014-03-23
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siya'y lumakad din naman ng ayon sa kanilang payo, at yumaon na kasama ni Joram na anak ni Achab na hari sa Israel upang makipagdigma laban kay Hazael na hari sa Siria sa Ramoth-galaad: at sinugatan ng mga taga Siria si Joram.
2 Chronicles 22.5

He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead: and the Syrians smote Joram.
2 Chronicles 22.5

Last Update: 2014-01-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ngayo'y ipinatatalastas ko sa inyo, mga kapatid, ang evangelio na sa inyo'y aking ipinangaral, na inyo namang tinanggap, na siya naman ninyong pinananatilihan,
1 Corinthians 15.1

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
1 Corinthians 15.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kayo rin naman ay mangagsihanda: sapagka't sa oras na hindi ninyo iniisip, ang Anak ng tao ay darating.
Luke 12.40

Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
Luke 12.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Galaad ay akin, at Manases ay akin; Ephraim naman ay sanggalang ng aking ulo; Juda ay aking setro.
Psalms 60.7

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Psalms 60.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sa kanila rin naman ako kukuha ng mga pinaka saserdote at mga pinaka Levita, sabi ng Panginoon.
Isaiah 66.21

And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.
Isaiah 66.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga anak naman ni Hesron, na mga ipinanganak sa kaniya: si Jerameel, at si Ram, at si Chelubai.
1 Chronicles 2.9

The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
1 Chronicles 2.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pagkakita mo niyaon ay malalakip ka rin naman sa iyong bayan, na gaya ng pagkalakip ni Aaron na iyong kapatid:
Numbers 27.13

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
Numbers 27.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation