Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang gwapo ka pa naman
sayang ka guapo u pa naman sana
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo mo naman
you are beautiful
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo naman
you are handsome
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang ganda mo pa naman sana siya
it's a pity you're still beautiful
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang pogi mo pa
sayang ang pogi mo pa naman
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo mo naman, mahal kita
you are handsome
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo layo mo pa naman
ang layo mo pa pero malayo kana
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo mo
the handsome of my dear
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang crush pa naman kita
if only you can fund me
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo mo bata
the handsome child
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang excited pa naman sana ako
pa edit naman
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang gwapo mo mahal
you are handsome so i love you
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang gwapo mo?
ang gwapo mo kaya.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo mo
you're handsome
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko, ang gwapo mo
te amo, eres g
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang gwapo mo........ bakit naman ganon.......
why is that
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rouie ang gwapo mo sobra
rouie you're too handsome
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo ni
ang gwapo ko
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo gwapo mo talaga
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo mo kahit matanda kana
you are so handsome even when you are old
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: