Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayo lang ako kumukuha ng lakas
i only draw strength from you
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumukuha ng lakas ng loob
ang lakas ng loob
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo ako kumukuha ng lakas ng loob
hugot ng lakas
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakanila ako kumukuha ng lakas ng loob para mabuhay
to you i get the courage
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nagkaroon ng lakas ng loob
i had the courage
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan din ako ng lakas ng loob
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan nyo po ako ng lakas ng loob
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaghuhugutan ng lakas ng loob
drawn by courage
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nagbibigay ng lakas ng loob ko
english
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan ko ng lakas ng loob
english words
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero salamat binigyan mo ako ng lakas ng loob
but thank you for giving me the courage
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng lakas ng loob be kind
have a courage
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka kumuha ng lakas ng loob?
saan sya kumuha ng lakas ng loob
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga anak ko nagbibigay ng lakas ng loob
anak ko ang nag bibigay lakas sa akin
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong lakas ng loob
i got the guts
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako
i'm yours
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pamilya ko ang pinaghuhugutan ng lakas ng loob
drawn by courage
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng lakas ng loob ng ibahagi ang salita mo
i have the courage
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka ng lakas ng loob na agawin ito
having hope will give you courage
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako babayo
i'm just early
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: