Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanapin mo ako sa facebook.
find me on facebook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
add mo nalang ako sa facebook
on nalang sa facebook papakita
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala na add mo ako sa facebook
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i unfriend mo na din ako sa facebook
i unfriend mo na ako din sa facebook
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idagdag ako sa facebook
add me on facebook
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manonood muna ako sa facebook
i will watch first
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept mo nga ako sa facebook mo , kung pwede
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag scroll lang ako sa facebook
i just scrolling it on facebook
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumosta mahal salamat at tinangap mo ako sa facebook
kumosta dear salamat at tinangap mo ako sa facebook
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nag iiscroll ako sa facebook
i've been browsing on facebook
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi m add ako sa facebook mo
nakita ko sa fb habang akoy nag scroll
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ina ng anak nya ay pinagtatawanan ako sa facebook
the mother of her child is making fun of me
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko meron private ako sa facebook at instagram
i said i have private account in facebook and instagram hindi ko kayo kilala account mo sa facebook share at instagram ano sabi inyo lahat sa kapitbahay
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako sa dami ng kaibigan mo sa facebook bakit ako?
bakit ako sa dami ng kaibigan mo sa facebook bakit ako?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ko bang sabihin sa iyo kung paano i - unblock ako sa facebook
can you tell her unblock me in facebook
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir sorry kung may na share ako sa facebook or messenger ng hindu maganda di ko sinasadya
i did not mean it
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umutang kasi ako ng 10,000 hanggang ngayon di pa ako nakakabayad kakasuhan na ako pinost na pati ako sa facebook naaawa ako kay trixie mga panahon na hirap na hirap kami kayo nakautang ako
umutang kasi ako ng 10,000 hanggang ngayon di pa ako nakakayad kakasuhan na ako pinost na pati ako sa facebook naaawa ako kay trixie mga panahon na hirap na hirap kami kayo nakutang ako
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss magandang umaga hindi ko maipagpapatuloy ang aking trabaho sa aramco dahil sa aking problema tumakas ako sa aking kumpanya na si alyamama dahil sa aking ipinagbabawal na paggamit ng droga ay may higit akong 4000 na higit pang utang kaysa sa iba pa dahil sa paggamit ko ay may mga iligal na droga nakasalalay sa akin ang nangyayari sa akin dahil sinisingil ako ng mga nagpapahiram sa akin ng pera nais kong mabago ang aking buhay ngunit sa huli dahil nahihiya ako sa mga tao sa aming kumpanya at pinahiya pa ako ng aking asawa sa facebook na inuuna ko ang aking mga maling ginagawa kaysa sa aking mga anak sa ibang mga w
boss good morning i cannot continue my work in aramco because of my problem i run away from my company alyamama due to my illicit drug use i have over 4000s more debt than anyone else for using i have illegal drugs it's up to me what happens to me because my lenders have already charged me money i want to changed my life but it's to late because i am ashamed of the people in our company and my wife even embarrassed me on facebook that i prioritize my wrong doings more than my children on other w
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansin ko ngayon maraming baby na proud ang ama,muna my day pinopost sa facebook kahit days,weeks,months,nag celebrate bilag ng paglaki.samantalang ako simula't panganak d ko makita mukha ko sa facebook ng ama ko kahit na birthday ko.siguro hindi cya proud sakin o baka ayaw nya ko po along tanggalin bulang anak,pamilya.sana sa pag laki ko at magkapamilya man pantay ang pag mahal ko sa mga anak ko huwag ko ipaparanas sa kanila ang naramdaman ko bulang anak.proud ako sa mga papa,daddy,tagay na anj
i notice now many babies who are proud. the father, first my day is posted on facebook even for days, weeks, months, he celebrates the circle of growth. while i was born, i can see my face on my father's facebook even on my birthday. maybe he's not proud of me or maybe he doesn't want me to get rid of my baby, family. i hope when i grow up and have an equal family. i love my children so i don't let them suffer. i feel like a baby. i'm proud of those papa, daddy, tagay na anj
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: