MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: short poems about family efforts    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Edmond About

Edmond François Valentin About

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

nagta-type buong paIn the early days, when the sky was still low, two brothers named Ingat and Daskol lived with their parents on Earth. As their names indicate, Ingat was careful in everything he did and was, therefore, his father's right hand man. He was always helping with the work in the field, and his parents were very pleased with him. On the other hand, Daskol did his work sloppily. In the absence of a daughter in the family, the house work came to be Daskol's responsibility. He fetched water, cleaned the house, and did the cooking. He also pounded the palay that his father and Ingat harvested. Even in pounding, Daskol lived up to his name. Half of the grain he pounded scattered and fell to the ground. Being naturally lazy and impatient, he did not like the work of pounding rice. One day, Daskol had to pound a greater quantity of palay than usual. He was irritated because, every time he raised the pestle, it would hit the sky. His anger added to his strength and desire to finish the work quickly. So he raised the pestle higher, and every time it hit the sky, the sky would be raised. In his hurry, Daskol did not notice that the sky was rising. When he finished pounding rice, he looked up and discovered that the sky had risen, and that is why it is where it is today.ngungusap sa iyong langage

type full sentence in your langagIn the early days, when the sky was still low, two brothers named Ingat and Daskol lived with their parents on Earth. As their names indicate, Ingat was careful in everything he did and was, therefore, his father's right hand man. He was always helping with the work in the field, and his parents were very pleased with him. On the other hand, Daskol did his work sloppily. In the absence of a daughter in the family, the house work came to be Daskol's responsibility. He fetched water, cleaned the house, and did the cooking. He also pounded the palay that his father and Ingat harvested. Even in pounding, Daskol lived up to his name. Half of the grain he pounded scattered and fell to the ground. Being naturally lazy and impatient, he did not like the work of pounding rice. One day, Daskol had to pound a greater quantity of palay than usual. He was irritated because, every time he raised the pestle, it would hit the sky. His anger added to his strength and desire to finish the work quickly. So he raised the pestle higher, and every time it hit the sky, the sky would be raised. In his hurry, Daskol did not notice that the sky was rising. When he finished pounding rice, he looked up and discovered that the sky had risen, and that is why it is where it is today.

Last Update: 2014-09-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The transitional hydrosphere The nature of the rock record from the time of the first sedimentary rocks (approximately 3.8 billion years ago) to about one to two billion years ago suggests that the amount of oxygen in the Earth’s atmosphere was significantly lower than it is today and that there were continuous chemical trends in the sedimentary rocks formed and, more subtly, in the composition of the hydrosphere. The chemistry of rocks shifted dramatically during this transitional period. The source rocks of sediments during this time may have been more basaltic than subsequent ones. Sedimentary debris was formed by the alteration of such source rocks in an oxygen-deficient atmosphere and accumulated primarily under anaerobic marine conditions.

The transitional hydrosphere The nature of the rock record from the time of the first sedimentary rocks (approximately 3.8 billion years ago) to about one to two billion years ago suggests that the amount of oxygen in the Earth’s atmosphere was significantly lower than it is today and that there were continuous chemical trends in the sedimentary rocks formed and, more subtly, in the composition of the hydrosphere. The chemistry of rocks shifted dramatically during this transitional period. The source rocks of sediments during this time may have been more basaltic than subsequent ones. Sedimentary debris was formed by the alteration of such source rocks in an oxygen-deficient atmosphere and accumulated primarily under anaerobic marine conditions.

Last Update: 2014-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Stonehenge is a prehistoric monument located in Wiltshire, England, about 2 miles (3 km) west of Amesbury and 8 miles (13 km) north of Salisbury. One of the most famous sites in the world, Stonehenge is the remains of a ring of standing stones set within earthworks. It is in the middle of the most dense complex of Neolithic and Bronze Age monuments in England, including several hundred burial mounds.

Violation

Last Update: 2014-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

How can I get you to seeThat I’m falling apartSince you’ve been gone,I can never be sureI could ever let goYour love is much to strong,There are something’s that I guess I’ll never know,When you love someoneYou got to learn to let them go.When I dream about you,That’s when everything’s all right,Your in my armsHere next to me, forever.When I dream about you,Girl you never go away,Just close my eyesWait for my dreams,

How can I get you to see That I'm falling apart Since you've been gone, I can never be sure I could ever let go Your love is much to strong, There are something's that I guess I'll never know, When you love someone You got to learn to let Them Go. When I dream about you, That's when everything's all right, Your in my arms Here next to me, forever. When I dream about you, Girl you never go away, Just close my eyes Wait for my dreams,

Last Update: 2014-09-14
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation