MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: siempre naman    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

okey naman kami

chavacano words

Last Update: 2014-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nakakahiya naman

embarrassing turn

Last Update: 2014-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pahingi naman

give me some too

Last Update: 2014-07-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

na kakainggit naman

to turn kakainggit

Last Update: 2014-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang gwapo naman

hindi kita maintindihan

Last Update: 2014-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang halo halo naman ay

while halo halo is

Last Update: 2014-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tang ina bobo mo naman

measurable objectives

Last Update: 2014-09-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

gaheto- gumagahe na naman

gaheto

Last Update: 2014-08-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maawa naman kyo napapagod din ako

Have mercy, I also get tired

Last Update: 2014-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lahat naman tayo dumadaan sa ganyang problema

passing

Last Update: 2014-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

isang nakakatamad na araw na naman ang lumipas

isang nakakatamad Na araw Na naman ang lumipas

Last Update: 2014-10-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ang mga anak naman ni Hesron, na mga ipinanganak sa kaniya: si Jerameel, at si Ram, at si Chelubai.
1 Chronicles 2.9

The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
1 Chronicles 2.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi nila sa kaniya, Sapagka't sinoma'y walang umupa sa amin. Sinabi niya sa kanila, Magsiparito din naman kayo sa ubasan.
Matthew 20.7

They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
Matthew 20.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Cringgggg..... Cringgggg.... "Ate meron tumatawag sayo" Azami "huh? Azami paki sagot naman oww.. nasa cr pa kc aq eh" "ok" Azami Paglabas ko sa cr. "Azami sinu ung tumawag?" "Si HARLEY daw" Azamin :) "ANU?" sabay kuha ng phone "Azami anung sabi?" "bat hinde mo agad binigay saken" "ahahaha dba sabi mo ako na ang sumagot" Azami :) "Tskk. kaasar ka talaga" sabay bato ng unan sa kanya "ahaha bleeee :p" Azami "Tsk. kaasar talaga yun ang tagal tagal ko inaantay yung tawag ni Harley eh" Hi Im Alesea life <3 At yung napaka psaway ay ang sister ko na si Azami Life . Hindi naman kame nagkakalayo ng edad im 18 at sya naman ay 16 sobra close kame hindi lang sisters ang turingan namen bestfriend ko den sya. Nagreready kaem kc may family outing kame yipieee <3 <3 <3 ok cge mag reready na ako :) "hoy ate bilis nagsasalita ka nnaman mag isa jan" Azami

correct grammar on translations

Last Update: 2014-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

sisa declamation piece ANG HINAGPIS NI SISAMga bata pa ang aking mga anak… Sampung taong gulang lamang siBasilio…Si Crispin? Pitong taong gulang … Dapat na ba silang magingsacristan?Pilosopo Tasio, maraming salamat po sa tapang baboy-ramo. Tiyak namagugustuhan ito ni Basilio. Ang hita ng patong bundok? Para kayCrispin ito…Todos los Santos ngayon… bakit malaki ang pagkakaiba ng mga mayamansa mga dukha? Napipilitang magkasala dahil sa karukhaan! Kailangankong tapusin angapurahang patahi…piso rin ang kikitain ko rito…Ah…hindi na ako magsisimba…sayang din ang dalawang oras pagpunta sabayan at pag-uwi …Wala rin akong dalawang piso para sa misa… at walaakong pambili ng bula…Patawad po Mahal na Poon…at patawarin mo poang kaluluwa ng namatay kong ama’t ina…Wala na akong natitirang salapi…Ibinigay ko na sa’yo ang kaunting naiponko. Hindi pa sumasahod ang mga anak mo. Aray! Aray! Tama na....Maawa ka… hu hu hu…Tirhan mo naman ang mga bata. Paborito ni Crispin ang inihaw na tuyongtawilis…kahit isang piraso lang…Basilio! Ang kawawa kong anak! Anong nangyari sa’yo? Nasaan angkapatid mo? Duguan ka anak! Guwardia sibil? Pinatawan ka ng dalawangreal… Alas diyes ka lang pinauwi? … Daplis na bala…Matulog na tayo…Bukas…susunduin ko si Crispin sa kumbento…Basilio…gumising ka…’ya’y masamang panaginip lamang… Sana ngaanak…matupad sana ang mga pangarap mo…payagan ka sana niCrisostomo Ibarra na magpastol ng kanyang mga kalabaw at baka… athindi ka na magsasakristan…Sana nga ay bigyan ka ng isang guya niIbarra… kapag nakita niya ang iyong kasipagan…Tama ka anak…lalongang mas maganda kung bibigyan ka ni Ibarra ng isang kapirasong lupana iyong masasaka… At pag-aaralin mo si Crispin kay Tandang Tasio…tapos sa Maynila…Matulog na tayo anak…Para sa kura ang mga gulay na ito…Nasaan ang anak ko?Si Crispin? Tumakas kagabi? Hindi!... Hindi magnanakaw ang anak ko…Hindi tooto ang ibinibintang ‘nyo! Pinalaki ko sila sa kagandahang asal atpagkatakot sa Diyos…

sisa bigkas piraso

Last Update: 2014-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

haynako naman eh sabi mo hindi ka na liliban ng klase pero nakikita parin kita.. pati sabi mo hindi kana matutulog pero bat natutulog ka pa rin sa klase haynako naman eh.. tas sobrang lapit niyo pa ni ---- edi magsama kayo sa harap ko pa kayo naglalambingan eh haaays hindi ko rin alam kung bakit ko to sinasabi kasi naman eh ikaw eh -

tandan mo

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

gusto ko lang naman mcdo fries

i just wanted Mcdo fries

Last Update: 2014-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ni nararamdaman ko hindi manlang nila matanung, basta sinabi nila wala na akung magagawa ganun naman talaga lage

they doesnt aven ask about what i feel, they just said that i dont have anything to do with it,its always happening

Last Update: 2014-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Microsoft, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  magingsacristan (Tagalog - English) | namagugustuhan (Tagalog - English) | kailangankong (Tagalog - English) | magsasakristan (Tagalog - English) | naglalambingan (Tagalog - English)


Users are now asking for help: avviso legale importante (Italian>German) | avviso legale importante (Italian>French) | biot government (French>English) | cessazione (Italian>English) | i am not happy with (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe