Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige tulog ka na
good night
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige maligo ka na.
go take a shower
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige kumain ka na muna
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sige, bahala ka na lang
kahit ano
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan ka na
but you're missing out
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige na nga, panalo ka na.
all right, you win.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, sige, ted, diyan ka na
well, ben, you're going
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilocano sige na payag ka na
ilocano go ahead, you're ready
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sige na pogi ka na panget na ako
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka na!
survival
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na, magprepare ka na para pumasok
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: