Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala talaga ako pera
wala lang talaga ako pera
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wala talaga ako mahanap
wala tagala ako mahanap
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga
not really
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso wala talaga
kaso wala eh
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry wala na talaga ako pera ee
sorry wala talaga ako pera
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyakin talaga ako
p
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawarin mo ako wala talaga ako magawa
patawarin mo ako ama
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na pasok na ako
sige pasok
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga siyang alam.
he doesn't know any better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala talaga wag nalang
google translatetagalog to english
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na.
come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sige na baby
sige baby. mag iingat ka ah? mahal na mahal.kita
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga akong mahiraman na pera
wala talaga akong mahiraman ng pera
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na!
okay. alright!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo na sige na
oo na sige na
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na nga.
okay, fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na matulog kana
po
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga ako pira kung miron man ako pera ide sana dina ako nang hingi sayo
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na magpahinga ka na
go ahead and rest
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga akong alam na pambayad sa ganung halaga
if you like others, just don't like me
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: