MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sila ay mababait, sweet lalo na si kerby    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

lalong-lalo na si

was especially

Last Update: 2014-06-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

napaatras sila

They moved backwards

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nagkasira sila

they hated each other

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

bakit sila pinatawag

why they nandon

Last Update: 2014-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nandyan sila

they are already here

Last Update: 2014-08-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

susundin ko sila

i'll obey them

Last Update: 2014-07-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nawa'y maliwanagan sila at dalin sa init ng Banal na Espiritu

May they be enlightened and brought to the warmth Holy Spirit.

Last Update: 2013-08-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

maaari itulak sila pataas

might push them up

Last Update: 2014-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hindi man sila tanggap sa tingin ng tao

Even though people do not recognize them

Last Update: 2014-07-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Turog kan . Lalo kapay nga kumottong lah

Go to sleep. The more you'll become skinny

Last Update: 2014-07-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At ayon sa mabuting kamay ng ating Dios na sumasa atin ay nagdala sila sa atin ng isang lalake na matalino, sa mga anak ni Mahali, na anak ni Levi, na anak ni Israel; at si Serebias, pati ng kaniyang mga anak na lalake at mga kapatid, labing walo;
Ezra 8.18

And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
Ezra 8.18

Last Update: 2014-08-17
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nagsiparoon nga sila kay Gedalias sa Mizpa, sa makatuwid baga'y si Ismael na anak ni Nethanias at si Johanan at si Jonathan na mga anak ni Carea, at si Seraias na anak ni Tanhumeth, at ang mga anak ni Ephi na Netophatita, at si Jezanias na anak ng Maachatita, sila, at ang kanilang mga lalake.
Jeremiah 40.8

Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.
Jeremiah 40.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At aking lilinisin sila sa lahat nilang kasamaan, na kanilang pinagkasalahan laban sa akin; at aking ipatatawad ang lahat nilang kasamaan na kanilang ipinagkasala laban sa akin, at kanilang ikinasalangsang laban sa akin.
Jeremiah 33.8

And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
Jeremiah 33.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pinatay ng bawa't isa ang kanikaniyang kalabang lalake; at ang mga taga Siria ay nagsitakas, at hinabol sila ng Israel; at si Ben-adad na hari sa Siria ay tumakas na nakasakay sa isang kabayo na kasama ng mga mangangabayo.
1 Kings 20.20

And all boys have killed,and all of the syria had escape and israel folllow them;and benadad the king of syria is gone escape and ride in the horse with the horseman
1 Kings 20.20

Last Update: 2014-08-21
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

noong bata pa ako. tinatanong ko ang aking sarili kung bakit pag ang mga kapatid kong babae kapag nadadapa at nasusugatan tinatayo sila ng aking ama.

when i was i child. i ask to my self why did my father help my siblings to stand when they are nadapa

Last Update: 2014-08-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ibinigay nga ni Moises sa kalahating lipi ni Manases ang mana sa Basan: nguni't ang kalahating lipi ay binigyan ni Josue sa gitna ng kanilang mga kapatid sa dako rito ng Jordan na dakong kalunuran. Bukod dito'y nang papagpaalamin sila ni Josue na pauwiin sa kanilang mga tolda, ay binasbasan sila,
Joshua 22.7

Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,
Joshua 22.7

Last Update: 2014-08-15
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa tuwing makakaranas ang Pilipinass ng mga sakuna o unos malaki ang nalulugi sa ekonomiya ng bansa dahil sa mga imprastrakturang nasisisra, nawawasak sa ating agrikultura, mga taong nasasalanta, at mga pangangailangang nararapat na tugunan. Dapat lang na kumilos ang pamahalaan dahil hindi lamang sila ang nahihirapan maging ang mga tao dahil sa napakabagal nilang serbisyo.

Arnis, also known as Eskrima, Kali, Garrote and other names in various regional languages, such as Pananandata in Tagalog; Pagkalikali, Ibanag; Kabaraon and Kalirongan, Pangasinan; Kaliradman, Bisaya; and Didja, Ilokano, is an indigenous Filipino martial art and sport characterized by the use of swinging and twirling movements, accompanied by striking, thrusting and parrying techniques for defense and offense. This is usually done with the use of one (1) or two (2) sticks or any similar implements or with bare hands and feet also used for striking, blocking, locking and grappling, with the use of the same principle as that with the canes.

Last Update: 2014-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Aking susutsutan sila, at sila'y pipisanin; sapagka't aking tinubos sila; at sila'y magsisidami ng gaya ng kanilang dinami.
Zechariah 10.8

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
Zechariah 10.8

Last Update: 2014-07-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't sila'y pinagsasalitaan ko sa mga talinghaga; sapagka't nagsisitingin ay hindi sila nangakakakita, at nangakikinig ay hindi sila nangakakarinig, ni hindi sila nangakakaunawa.
Matthew 13.13

Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
Matthew 13.13

Last Update: 2013-12-09
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gayon sila nagsilayo sa tabernakulo ni Core, ni Dathan, at ni Abiram sa lahat ng dako: at si Dathan at si Abiram ay nagsilabas, at nagsitayo sa pintuan ng kanilang mga tolda, at ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak, at ang kanilang bata.
Numbers 16.27

So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
Numbers 16.27

Last Update: 2013-11-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation