MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sila ay mababait, sweet lalo na si kerby    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

lalong-lalo na si

was especially

Last Update: 2014-06-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lalo na

especially

Last Update: 2014-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

naninibago sila

strange they

Last Update: 2014-09-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sila lang ang nakaka alam ng mga sekreto ko

wow! this one is really sophisticated and stylish. okay, i will get this. by the way, can I eat here.

Last Update: 2014-09-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kung ikaw ay nagpaplanong pumunta sa Cebu, siguraduhin na isinama mo ang Heritage ng Cebu Monument sa iyong ruta ng. Ito ay isa sa mga pinakamahusay na mga lugar upang bisitahin lalo na kung gusto mo na ang mababang-down sa kasaysayan ng Cebu.

If you are planning to go to Cebu, make sure you include the Heritage of Cebu Monument into your itinerary. This is one of the best places to visit especially if you want the low-down on Cebu’s history.

Last Update: 2014-09-22
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

kaya dapat na tayo ay laging magpasalamat sacdiy s at sa mga magulang na ipinagkaloob niya sa atin upang tayo ay kanilang gabayan kaya dapat na sila ay ating pahalagaan at mahalin ito ang mga taong mahalaga sa buhay ko ang aking mga magulang

So we should always thank sacdiy's parents and he gave us that we are their guide so they should be our pahalagaan and cherish these important people in my life my parents

Last Update: 2014-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At ayon sa mabuting kamay ng ating Dios na sumasa atin ay nagdala sila sa atin ng isang lalake na matalino, sa mga anak ni Mahali, na anak ni Levi, na anak ni Israel; at si Serebias, pati ng kaniyang mga anak na lalake at mga kapatid, labing walo;
Ezra 8.18

And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
Ezra 8.18

Last Update: 2014-08-17
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nagsiparoon nga sila kay Gedalias sa Mizpa, sa makatuwid baga'y si Ismael na anak ni Nethanias at si Johanan at si Jonathan na mga anak ni Carea, at si Seraias na anak ni Tanhumeth, at ang mga anak ni Ephi na Netophatita, at si Jezanias na anak ng Maachatita, sila, at ang kanilang mga lalake.
Jeremiah 40.8

Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.
Jeremiah 40.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Isang dula hinggil sa balak na pagpapakasal (simbolo ng kalayaan) nina K’Ulayaw (simbolo ng rebolusyonaryo) at Liwanag (simbolo ng tunay na pagmamahal sa bayan), na pilit hinaharangan ni Maimbot (simbolo ng mga Amerikano) ang dulang “Tanikalang Guinto” ni Juan Abad. Ipinagtapat ni Dalita (simbolo ng inang bayan) na kapatid ni K’Ulayaw si Nagtapon (simbolo ng mga Pilipinong taksil at nagpagamit sa mga Amerikano). Naging kasabwat ni Maimbot si Nagtapon sa planong paglalayo ng magkasintahan. Sinuhulan ni Maimbot si Liwanag ng tanikalang ginto (simbolo ng pangakong pagtulong ng mga Amerikano) at sandaling nasilaw dito. At sa huli, namatay si K’Ulayaw sa kamay ni Nagtapon. Sa sobrang pagkalungkot, magpapakamatay din dapat si Liwanag ngunit pinigilan siya ni Diwa (simbolo ng patuloy na pakikipaglaban). Sa mga sinabi ko sa taas, makikita natin kung anong klaseng lipunan mayroon noong panahon ng mga Amerikano. Aktibong nakikipaglaban ang mga rebolusyonaryo sa mga dayuhang pilit na sinasakop ang kanilang inang bayan. Ang nais lang naman nila ay makamit ang kalayaang inaasam nila mula sa mga dayuhan, na pilit naman nilang sinisira ang pangarap na iyon. Sa halip na magtulungan ang bawat Pilipino, mayroong mga taksil na tinutulungan at nagpapagamit sa mga Amerikano. Malamang, nasilaw sila sa pangakong pagtulong sa kanila nga mga dayuhan. Sa huli, hindi rin magtatagumpay ang mga nakikipaglaban sa mga Amerikano sapagkat may mga taksil nga. Ngunit, patuloy pa rin ang pakikibaka at masasawi silang mili. Sa madaling salita, magulo at paulit-ulit ang mga kaganapan sa lipunan noon.

Gold

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

dahil ang pagsusugal ay walang kasiguradohan may mananalo at may natatalo at isa ito kung bakit dumadami ang tamad na tao sa pagbabakasakaling sa sugal sila yumaman.

Instead just keep the money or use the item level for ipinagsasapalaran just might grow because

Last Update: 2014-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ibinigay nga ni Moises sa kalahating lipi ni Manases ang mana sa Basan: nguni't ang kalahating lipi ay binigyan ni Josue sa gitna ng kanilang mga kapatid sa dako rito ng Jordan na dakong kalunuran. Bukod dito'y nang papagpaalamin sila ni Josue na pauwiin sa kanilang mga tolda, ay binasbasan sila,
Joshua 22.7

Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,
Joshua 22.7

Last Update: 2014-08-15
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

susundin ko sila

i'll obey them

Last Update: 2014-07-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kaya't sila'y pinagsasalitaan ko sa mga talinghaga; sapagka't nagsisitingin ay hindi sila nangakakakita, at nangakikinig ay hindi sila nangakakarinig, ni hindi sila nangakakaunawa.
Matthew 13.13

Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
Matthew 13.13

Last Update: 2013-12-09
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gayon sila nagsilayo sa tabernakulo ni Core, ni Dathan, at ni Abiram sa lahat ng dako: at si Dathan at si Abiram ay nagsilabas, at nagsitayo sa pintuan ng kanilang mga tolda, at ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak, at ang kanilang bata.
Numbers 16.27

So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
Numbers 16.27

Last Update: 2013-11-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nagsisiksikan sila sa municipal hall

They are compressing inside the municipal hall.

Last Update: 2013-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At sila, nang kanilang marinig yaon, ay niluwalhati ang Dios; at sa kaniya'y sinabi nila, Nakikita mo na, kapatid, kung ilang libo-libo ang mga Judio na nagsisisampalataya; at silang lahat ay pawang masisikap sa kautusan.
Acts of the Apostles 21.20

And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
Acts of the Apostles 21.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't ako'y maaawa sa sangbahayan ni Juda, at ililigtas ko sila sa pamamagitan ng Panginoon nilang Dios, at hindi ko ililigtas sila sa pamamagitan ng busog, o sa pamamagitan man ng tabak, o sa pamamagitan man ng pagbabaka, o sa pamamagitan man ng mga kabayo, o sa pamamagitan man ng mga mangangabayo.
Hosea 1.7

But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
Hosea 1.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sila'y mangagpupugong ng kayong lino sa kanilang mga ulo, at mangagtatapi ng kayong lino sa kanilang mga balakang; hindi sila mangagbibigkis ng anomang nakapagpapapawis.
Ezekial 44.18

They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
Ezekial 44.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, lahat niyang kasama ay mangapapahiya; at ang mga manggagawa ay sa mga tao: mapisan sila, magsitayo sila; sila'y mangatatakot, sila'y mangahihiyang magkakasama.
Isaiah 44.11

Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
Isaiah 44.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At naging anak ni Micloth si Simea. At sila nama'y nagsitahang kasama ng kanilang mga kapatid sa Jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.
1 Chronicles 8.32

And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
1 Chronicles 8.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation