Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tatandaan ko yan
remember the human
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo yan ha
sige sinabi mo yan ha
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo na yan dati
mglocked down anung plano mo😬🤦🤷🤭😬
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo
you said
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo noon yan sa akin
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatandaan ko ito
tatandaan ko itong araw na to
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yan ang sinabi mo
you said that
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang sinabi mo
i know what you said
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ang mga sinabi mo sakin at paghahatid ko yan kon
sana totoo ang mga sinabi mo sakin at paghahawakan ko yan kon
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo yan
you too
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana sinabi mo yan kanina edi sana naipagluto na kita
you said that ha
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bff ko yan
that's just my friend
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anuhin ko yan
english
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kaya mo yan
you are good at your exam so that you can pass
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sasabihin mo yan
cge pag merun ako alam sasabihan kita
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nagustuhan mo yan
i thought, you liked it
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: