Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gagawin ko kung ano ang dapat gawin
gagawin ko kung ano ang dapat
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang sinabi nya sakin
ngayun alam muna , kung saan ka lulugar
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang dapat gawin kapag may lindol
tagalog
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam ko kung ano ang dapat gawin o baguhin
i did what i had to do
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag lagay ng mga babala kung ano ang hindi dapat gawin
set up warnings on what not to do
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang dapat gawin dati, habang, pagkatapos ng lindol
what to do before,during,after on earthquake
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mo bang nalalaman kung ano ang dapat gawin sa bawat sitwasyon
do you always know what to do in every situation
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige sabihin mo sakin kung ano problema
ok tell me how ?,
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nya sakin na may sakit siya at may hihilingin sana siya sayo
he told me he was sick and he would have asked you something
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano yung ginawa niya
yan yung mga ginawa nya
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung mga wala sakanila
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang pinabibili nya sakin
kung ano pinabibili nya sakin
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung nakikita mo yun na yon
that's what you see
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko kung ano ang dapat gawin dahil para sa kanya special ang araw na iyon kaya gagawin ko ang abot nang aking makakaya
i will do what needs to be done
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at intindihin mong mabuti kung ano yung inaact
be careful not to repent lat
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano yung pinagdadaanan mo ngayon
you don't know what i'm going through now
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo man ang sinabi nya sakin ok lang sakin sanay na ako sayo basta tandaan mo mahal na mahal kita
if that is true what he says to me ok i wont you i just remember i love you
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung pinapakita mo sakin ayun yung ibabalik ko sayo
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin muna saken kung ano yung pinag usapan nyo pless
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng bagyong yolanda naranasan ko ang mawalan ng bahay at pati pagkain ..kaya ngayon natotohan kuna kung ano ang dapat gawin kong may sakunang darating o bagyo
like typhoon yolanda i experienced losing my house and even food ..so now i have learned what i will do in the event of a disaster or hurricane
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: