Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinatawan ng kasong kamatayan
represented by the case
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numero ng kasong kriminal 113890
criminal case number 113890
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawang kaso ng kasong sinumpaang pahayag
sample sworn statement robbery case
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam naman nating dalawa na gusto natin ang isa't isa at siguro pagkatapos ng kasong ito, puwede tayong...
well i think it's obvious that we both find each other attractive and i think maybe after this we can...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong buwan makaraang iulat ang kanyang nakita sa bodega ng dswd, sinampahan si ella ng pambansang kawanihan ng pagsisiyasat (national bureau of investigation, o nbi) ng kasong libelo.
three months after reporting what she witnessed in the dswd compound, ella was charged with libel by the national bureau of investigation (nbi).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ilalim ng batas, ang isang patas na komento ay sapat ng pananggalang kung ang usapin ng kasong libelo ay isang paksang may kinalaman sa kapakanan ng publiko.
in the jurisprudence, fair comment is a sufficient defense if the subject matter of the libel case is a matter of public concern.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ito ang unang pagkakataon na ang isang miyembro ng gabinete, sa pakikipagtulungan ng nbi, ay nagsampa ng kasong libelo sa isang blogger na hindi kilala ang ngalan.
but this is the first time that a cabinet member, in cooperation with the nbi, has charged an anonymous blogger with a libel suit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: