Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinara ng malakas ang pinto
sinara ng malakas ang pinto
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nang binuksan ko ang bintana ng aking kwarto
is for the sake of me and my brothers
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang pinto
english
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay sira
the door is broken kaya hinde naka locked
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay natanggal
alleged
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakalapat ang pinto
the door was not locked
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang pinto ay mahirap buksan
the door is hard to open
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bintana ay matibay at maganda
the roof is broken
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo binuksan ang kahon?
how did you open the box?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuksan ang gate para makapasok ang sasakyan
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang ulit binuksan ang wattsap ko
i just opened it again
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sinasadyang sumabit sa net ang wing van dahil hindi muna sinara ang wing van bago pinandar
the wing van accidentally hooked up to the net because it did not shut the wing van before operating bago umalis
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: