Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinarado ko ng malakas yung pinto
sinarado ko agad
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napayukom ako ng kamao dahil sa galit
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sisirain puri ko ng dahil sa pera
i will not break my name
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binusina ng malakas yung sasakyan
loud horns of veh
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marieinig ko ng malakas ang tunog
i hear the weak sound
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis kasi wala kang magawa kundi ang iiyak dahil sa galit
its annoying you can not do anything but cry because of anger
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may namimiss ako na tao na binigyan ko ng nickname dahil sa sobrang i love ko
i miss someone with two nicknames on my hat
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas dos na ng madaling araw na ako nakatulog dahil sa pag inum ko ng kape
at dawn i fell asleep because of coffee
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaunti pag kakamali ehh agad na umiinit na agad ang ulo ko nasisigawan ko ang mga kapatid ko ng dahil sa pagiging low tempered ko
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakagawa ako ng accidental firng , dahil sa maling pa check ko ng baril , akala ko wala bala naiwan
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear past self guzto ko ng klimutan ka dahil sa mga malungkot na nangyari sakin gaya nalng ng pagka wla ni papa at mama..napakasakit ng nangyaring yun sakin kya guzto ko ng makalimutan
so i was in everything when i went th
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa subrang bait ko inaabuso na ko ng mga tao ... paano ba maging matàpang?
you are so kind
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay 15 na taong gulang at sa aking idad na ganito ako ay nabuli ng aking sariling mga kaibigan ngayon kami ay mag kakahiwalay na at hindi na katulad ng dati, sa ganitong idad ko, ng dahil sa kaibigan ako ay umiiyak, nakakamiss yung dating tawanan yung makukulit na kwentohan, ngayon wala na si avy masaya na sya kay vince si gelou naman mayroong sama ng loob sakin, napaka toxic na ng friendship namin siguro d na mababalik yung dating pag kakaclose namin sa isat isa
i am 15 years old and at my age like this i was bullied by my own friends now we will be separated and not like before, at this age i am, because of my friend i am crying, i miss the old laughter the nasty story, now avy is gone, she's happy with vince, gelou is upset with me, our friendship is very toxic, maybe the old ones will come back when we get close to each other
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa, aming, mabait, na tatay, ng, aming, pamilya, at, mapagmahal, sa, pamilya, at, higit, sa, lahat, mapagpasensya, maraming, salamat, kay, papa jesus, dahil, sa, isa, na, namang, kaarawan, ang, dumating, sa, buhay, mo, tay, happy2x birthday, ang, wish, namin, sayo sana marami pang birthday ang damating sayo at palagi kang ingatan ni god sa araw2x mong ginagawa at ilayo ka sa anumang kapahamakan at sana bigyan kapa ni papa jesus ng malakas na pangangatawan tay mahal na mahal ka namin
english
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: