Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikinig sa mga sinasabi ng iba
listening to what is being said
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag intindihin ang sinasabi ng iba
huwag intindihin ang sinasabi ng iba
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magpadala sa mga sinasabi ng iba
don't send in anger
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ng lahat na ika
everyone will say
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sana maniwala sa mga sinasabi ng iba
wag maniniwala sa sinasabi ng iba
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinasabi ng mga mata ko
what your eyes say
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinasabi ng iba pang mga pag - aaral?
(short description about your study)
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gaanong nagpapa apekto sa sinasabi ng iba
less impactful
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 bagay ang sinasabi ng maraming
3 things say a lot
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasalungat ng iba iba
contrary to others others
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging susundin ang sinasabi ng nakakataas
laging sundin ang boss
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang palagi sinasabi ng isang killer
ano ang lagi sabihin ng a killer
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakinggang mabut ang sinasabi ng iyong kausap
saying to someone
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
i don't care what about your saying
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
be careful what you say
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinasabi ng bibig ang syang gagawin
i will do what you said
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi niya maintindihan ang sinasabi ng babae.
he does not seem to be able to catch on to what she is saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag pansinin ang mga sinasabi ng mga in english tsismosa
wag pansinin ang mga taong negatibo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang palakaibigan, masayang kausap at mabilis makaintindi sa sinasabi ng iba
as a frog lover, happy to talk and quick to understand what others are saying
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga madalas na sinasabi ng paghihintay sa pagsubok na pangungutya
mga kadalasang sinasabi ng naghabla sa mock trial
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: