Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinasamahan sa mall
they don’t take me to the mall
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasamahan ang anak sa among selingan
to their children
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasamahan ko ang aking anak sa paaralan
i accompany my son to school for entrance exam
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tunay ang anyaya, sinasamahan ng hila
when really the invitation is accompanied by tow
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasamahan ko po nanay ko para mag asikasu sa lupa namin para po mailipat sa pangalan namin
sinasamahan ko po nanay ko para mag asikasu sa lupa namin para po mailipat sa pangalan namin
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa report ng naia airport police, pnp at ots ay kapag ang bagahe ng isang pasenger na idinaan sa xtray machne at may nakita ng isang personel ng ots may ammos sa bagahe nya isa man o dalawa ay agad itong imbetahan sa office ng airport police at itoy kinukuhan ng detaye ay sinasamahan ito sa checin area upang mahkakuha ng departure ticket hangang makapasok sa eroplano at kapag ang pasahero naman ay nakuhanan ng 3 or 4 na ammos ay ihohold ito at hindi na makakasakay mg eroplano at dinadala sa
according to the naia airport police report, pnp and ots are when a passenger's baggage is transported to xtray machne and a personel finds an ots with ammos in his baggage one or two will immediately store it in the airport police office and it is picked up by detaye accompanies it to the checin area to get departure ticket to enter the plane and when the passenger is picked up 3 or 4 ammos will be shipped and can no longer board the plane and brought to
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago matapos ang buwan na ito nais ko lamang magpasalamat sa inyong lahat na bumati sa kaarawan ko lalong lalo na sa lahat ng naging parti ng buhay ko sa loob ng 25 years ko dito sa mundo.sa mga taong nagtitiwala,at patuloy nagmamahal at nandiyan para sa akin,lalong lalo na sa poong may kapal na patuloy akong ginagabayan at sinasamahan sa lahat nga oras,maraming salamat sa lahat ng iyon.
before this month ends i just want to thank all of you who greeted my birthday especially to all who have been a part of my life for 25 years here on earth. to those who trust,and continue to love and be there for me, especially to those with a thick heart who continue to guide me and accompany me all the time, thank you so much for all of that.
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: