Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinasanay ko na and sarili kong wala ka
nasasanay na ako
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sinasanay ko ang sarili ko na wag mahiya
training oneself
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak ko ang sarili kong oras
hawak ko ang oras ko
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang ko ang sarili kong tagalog
i owe my self
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit ko ang sarili kong pera pandagdag
ginamit ang sariling pera
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalay ko ang sarili ko
i comfort myself
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nakikilala ko ang sarili ko
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pwedeng pagbawalan ang sarili kong kumain
i can't forbid myself
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ko ang sarili ko pa sayo
always take care of yourself even when i'm gone
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang sarili ko sa kanya
hindi ko maiwasang ikumpara yung sarili ko sa kanila
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya kong kontrolin ang sarili kong bituka.
i can control my bowels.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kinakahiya ko ang sarili ko
i am ashamed of myself
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang sarili ko bilang isang ako
i love myself as i am and what i am
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti nang mag isa para mahanap ko ang sarili ko
sometimes it's better to be alone
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nililibang ko ang sarili ko pero walang matinung kausap
i am entertaining myself
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal ko ang sarili ko kahit ang iba ay ayaw sakin
mahal ko sarili ko kahit ang iba ay ayaw sakin
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang sarili ko dahil mahal ko ang buhay ko
i love myself because no one does
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake kong anong tingin niyo sakin, kilala ko ang sarili ko ,
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo , kaya sinasanay ko na. ang sarili ko kontrolin ang aking ugali sa sapagkat ito ang dahilan kung bat ako iniiwan ng mga malalapit sa akin
yes, so i'm practicing. i myself control my habit because this is the reason i bat being left by those close to me
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasyon ko ay magbisikleta na kung saan dito ko napupuntahan yung mga lugar na gusto kong puntahan at paghirapan itong padyakin gamit ang sarili kong lakas
my passion in life is to bike where i come from, the places i want to go and to struggle to stab it with my own strength
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: