Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinira mo gabi ko
i can't wait to talk to you
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo pagkatao ko
mapagsamantala
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo buhay ko.
you ruined my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang kinabukasan ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinira mo ang buhay ko.
you ruined my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo gabi
sinira mo gabi ko
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinira mo palagi
you always ruin it
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo sakin sinira mo gabi ko
you werent there
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang kanta
sinira ang kanta
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang lahat.
you ruined everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuo kita sinira mo ako
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang usapan natin
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag katiwalaan kita pero sinira mo
taking advantage
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ba ang puso ng isang tao
you someone's heart
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sisisihin ko sinira mo ang buhay at pag aaral ko
you are to blame
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait lang hang yung robot ko, madaming madadamay.. gago ka!! sinira mo relasyon namin!
be affected in english
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
binigay ko tiwala ko sayo pero sinira mo,sa tingin mo pagkakatiwalaan pa kita tapos sasabihin m mamahalin mo ang sarili mo sa darating n bagong taon,ibig sabihin may minahal ka dati ng patago kaya naisip muna ngayon na mahalin sarili mo
i trust you
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: