Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinisikmura ako
sinisikmura ako
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dito lang ako palagi
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
binibitin mo ako palagi
you always hang on me
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo lang ako palagi
don't just give up
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang naman ako palagi
i just miss you
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako palagi para sa inyo
i'm just here for you
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako nandiyan ako palagi sa tabi mo
will you stay by my side will you promise me
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok ako palagi sa paaralan ng araw araw
i will always go to school everyday
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas masyado un gamot kaya sinisikmura ako dun
gastrointestinal tract
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako palagi ako doon sa bahay ninyo
when i was a child i was always there at your house
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari ay nandiyan ako palagi para sa iyo
no matter what happen i always there for you
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo man ako palagi mo tatandaan na palagi lang ako nandito
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sana isipin na mag isa kalang nandito ako palagi para sayo
don't think i don't love her anymore now
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tandaan na andito lang ako palagi makikinig sa mga kwento mo
keep in mind that i'm always here
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong bata pa ako palagi ako nag lalaro kasama ang siblings ko noon
they have brought me up
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puyat ako palagi dahil sa kaibigan ko kakapuyat ko wala na akong oras mag chat sa sayo
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi wag mo pabayaan ang sarili mo dito lang ako palagi para sayo mahal na mahal kta
you're always in love with me
Last Update: 2017-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang umiigsi na yung buhay ko kaya nananabik ako palagi na makatabi at makasama ka pag amy pag akkataon
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo akong maging kaibigan saka pwede kanaman magsabe ng problema mo saka andito naman ako palagi para sayo
you can be my friend
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord nagooverthink po ako palagi kung ano pong sakit ang meron sa mata ko, kung ano man po ikaw napo bahala magpagaling amen.
nagooverthink po ako palagi
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: