Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit ang aking tiyan
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas sumakit ang aking tiyan
i'm having a lot of stomach ache
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasakit and aking tiyan
my stomach hurts and i vomit
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ulam
english
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko ang mga paru-paro sa aking tiyan
i have butterflies in my stomach
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking harana
you are my favorite
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking reaksyon.
my reaction to your information
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit ang aking tiyan kaya ako umuwi ng maaga
sir. umuwe ako dahil masakit ang tiyan ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir excuse po muna ako dahil masakit po ang aking tiyan sana po maiintindihan nyo
sir excuse po muna ako dahil masakit. po ang aking tiyan sana po maiintindihan nyo ko
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin po guro subalit hindi po muna ako makaka pasok ngayong araw subalik masakit mo ang aking tiyan
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring patawarin ako sa aking pag-absent ngayon dahil sa kabag ng aking tiyan
please excuse me for being absent today
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po ipagbigay alam sa inyo na ako po may mag uundertime sa kadahilanan na masakit ang aking tiyan gawa ng pagsumpong ng aking lbm
nais ko po ipagbigay alam sa inyo na ako ay mag uundertime sa kadahilanan sumasakit po ang aking tiyan gawa ng pagsumpong ng aking lbm
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon po ako ng lagnat noong mga nagdaang araw .kasabay rin po ng pagsakit ng aking tiyan kaya hindi po ako makapasok sa trabaho
i have had a fever in the past few days. at the same time my stomach aches so i can't go in
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: